![Seiken densetsu 3 english rom](https://kumkoniak.com/82.jpg)
![seiken densetsu 3 english rom seiken densetsu 3 english rom](https://cdromance.com/wp-content/uploads/2018/11/156837-sword-of-mana-screenshot.jpg)
It was quite the undertaking, and I do NOT recommend trying it. I did all the perspective on the letters by hand using a vanishing point and digital rulers, then painted some highlights and shadows. The original box art and title screens use a 1-point perspective for the letters, and I did my best to recreate that. So instead, I recreated the title entirely from scratch. A 256px title screen wasn't going to give me the resolution I needed for this box art though. While the game has been translated for a long time, the only English title is the in-game title screen. The most difficult part of this project, by far, was the English title text. The top half of her staff is actually the bottom half mirrored and blended together. When editing this, I had to remove the title kanji above the characters and reconstruct the missing pieces of the background as well as Angela's staff at the top of the box. While this game is a sequel to Secret of Mana, it is really the third game of the Seiken Densetsu series, with Secret of Mana being the second, and the first being Sword of Mana (or originally Final Fantasy Adventure, as "Sword" is a remake). Worst of all, some choose to title this game "Secret of Mana 2". They would either leave the Japanese title, crop over it (cutting it in half), or awkwardly shove the picture to the very top of the box to hide it. All of them had simply cropped the original Japanese box art into the square of an SNES box template. When searching on Google, I found myself very disappointed with the box arts that others had made for this game. Going to have to pick it up again sometime. I played it many years ago, almost to completion, and regret never having finished it. This one has been fan translated into English since way back in 2000 though. Yet another amazing game that never made it to our shores.
![Seiken densetsu 3 english rom](https://kumkoniak.com/82.jpg)